Naneo je veliki bol Roku, a i tebi, Luka, našem malom, koga je nekad uèio...
Ha fatto male a Rocco e a te che sei il più piccolo.
Pitao sam se uživate li u boravku... u našem malom lepom gradiæu.
Mi chiedevo se le piaceva... Ia nostra cittadina.
Ali ovdje, u našem malom selu Anatevka... mogli bi kazati... svi smo mi guslaè na krovu... pokušavajuæi izbrusiti...
Ma qui, nel nostro piccolo villaggio di Anatevka, si potrebbe dire che ciascuno di noi è un violinista sul tetto:
I ako razmislite o našem malom problemu sa te stane-- i oprostite mi što cu to reci-- možda on nije zaslužio da bude otpušten.
Se leggerà il nostro problemino tra le righe, e mi perdonerà se glielo dico, forse non meritava di essere licenziato.
Nemoj da kažeš mami ništa o našem malom æaskanju.
Non fare che racconti alla mamma quello che ho detto.
Mislim da je vreme da našem malom prijatelju pokažemo nekoliko stvari.
Credo sia ora di mostrare al nostro piccolo amico alcune cose.
Prilièno uznemirujuæe u našem malom gradu.
Molto "Sturm und Drang" nella nostra piccola città, eh? Sì, è pazzesco.
Znaš, drago mi je što si odluèio da napišeš knjigu o našem malom gradu.
Lo sai? Sono felice che tu abbia deciso di scrivere un libro sulla nostra cittadina.
U našem malom selu, pre nego što je èoveku dozvoljeno da se oženi ženom, mora da proðe 3 jednostavna testa.
Nel nostro villaggio, prima che un uomo possa sposare una donna, deve passare tre semplici test.
Dobit æe biti u našem malom doprinosu u ponovnoj uspostavi prirodne harmonije naše planete.
Il profitto consistera' nel nostro piccolo contributo al ripristino dell'armonia naturale del pianeta.
Da, pa, o tome se i radilo u našem malom plesu na gradilištu.
Beh, di sicuro quello e' stato l'argomento del nostro incontro al cantiere
Slušaj, razmišljao sam o našem malom razgovoru, odluèio sam da upadaš.
Ascolta, ho pensato alla nostra chiacchierata e... sei dentro.
Izabrao si "pravo" vrijeme za posjetu našem malom komadiæu raja.
Ha scelto un gran bel momento per visitare il nostro angolo di paradiso.
Bili smo, kao u nekom, našem malom svetu.
Eravamo come nel nostro piccolo mondo.
Bio sam iznenaðen kad sam èuo da želite da se prikljuèite našem malom timu.
Mi ha sorpreso sentire che era interessato ad unirsi al nostro piccolo gruppo.
Jesam. Mogu li te pitati šta misliš o našem malom problemu u fabrici?
Posso chiederti che ne pensi del nostro piccolo problema in fabbrica?
Majk, radio sam na našem malom lovu.
Mike, ho lavorato alla nostra piccola caccia all'uomo.
Isto tako sam ti htjela zahvaliti što si bio tako dobar prema Tomu, našem malom privremenom.
Volevo anche ringraziarti per essere stato cosi' gentile con... Tom, il nostro piccolo sostituto.
Obeæala sam našem malom snouborderu da æu mu, ako bude miran da rentgenu, doneti sto pakovanja krekera.
Ho promesso al nostro piccolo snowboarder che se fosse rimasto fermo durante la radiografia, gli avrei portato cento pacchetti di cracker integrali.
Uglavnom, nisam siguran da ona najbolje pristaje... našem malom, kako bi ga nazvali...
Ad ogni modo, non credo sia molto adatta ad entrare nella nostra... come dire...
Vidimo zategnuta mlada tela, svaka sinapsa u našem malom mozgu vièe,
Vediamo questi giovani corpicini sodi e ogni sinapsi nel nostro cervelletto urla...
Znao sam da ako ona to može u našem malom stanu, kad nismo imali novca i bili smo sami, imao sam nadu da stvari mogu biti bolje.
E pensavo che se riusciva a farlo nel nostro appartamentino, quando non avevamo molti soldi ed eravamo soli, allora c'era davvero speranza che le cose andassero meglio.
Nadao sam se da æemo moæi da da razgovaramo o našem malom putovanju.
Speravo potessimo parlare di quel piccolo viaggetto che abbiamo fatto.
Pa, kao što sam priznao Džesiki, imam skriveni motiv u našem malom poduhvatu.
Beh, come ho confessato a Jessica, ho un secondo fine dietro la nostra piccola iniziativa.
"Jedva èekam da te vidim na našem malom roštilju.
"Non vedo l'ora di vederti alla nostra piccola grigliata! Baci,
Možda æeš se iznenaditi ko sve živi u našem malom gradu.
Potrebbe restare sorpresa a vedere chi abita nel nostro piccolo paese.
Oni će nam pomoći u našem malom poduhvatu pružanjem 1970 policijske uniforme.
Ci aiuteranno con il caso fornendoci le uniformi della polizia degli anni '70.
Pa po našem malom dogovoru ja ti već plaćam hranu i smeštaj, za to se ne brini.
Beh, in base al nostro patto, ti sto gia' pagando vitto e alloggio, quindi... non te ne devi preoccupare.
I u našem malom svijetu, zapadno od civilizacije, nalazimo se opet u njegovoj milosti.
E nel nostro piccolo mondo a ovest della civilizzazione... ci ritroviamo un'altra volta alla sua merce'.
Ako ostanemo izgorjet æemo u našem malom paklu
Non possiamo farlo! Ma se restiamo qui bruceremo vivi nel nostro inferno privato.
Bio je doktor, u našem malom gradiæu.
Era un medico nella nostra cittadina;
Jedna reè o našem malom dogovoru JPT-u, i nikada više neæeš videti Ebi.
Una sola parola del nostro piccolo accordo all'ETU, e non rivedrai mai piu' Abby.
Moj tata je upravo izgradio najbolji poljski klozet u našem malom selu u Ukrajini.
Mio padre ha appena costruito il più bel gabinetto esterno del nostro piccolo villaggio in Ucraina.
Spomenuo sam ranije u našem malom misaonom ogledu, vi ste hominid koji šeta afričkim ravnicama.
Come dicevo prima, nel nostro piccolo esperimento mentale, siete un ominide che cammina nella pianura Africana.
0.3781099319458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha fatto male a Rocco e a te che sei il più piccolo. 